-
1 Schiebefenster
nArchitektur & Tragwerksplanung sliding hatch, sliding sash, sash window, halbüffnend sliding window -
2 Schiebefenster
окно раздвижное
Окно, створки которого при открывании раздвигаются в стороны в плоскости переплёта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schiebefenster
-
3 Schiebefensterrahmen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schiebefensterrahmen
-
4 Horizontalschiebeflügel
m < bau> ■ sliding sashGerman-english technical dictionary > Horizontalschiebeflügel
-
5 Horizontalschiebefensterrahmen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Horizontalschiebefensterrahmen
-
6 Schiebefenster
n sliding window; nach oben verschiebbar: sash window* * *das Schiebefenstersash-window* * *Schie|be|fens|terntsliding window* * *Schie·be·fens·ternt sliding window* * ** * *n.sash window n.sliding window n. -
7 Schiebefenster
Schiebefenster n sliding window, gliding window; hang(ing) sash, sash window (vertikal); sliding hatch (Luke)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schiebefenster
-
8 Schiebefenster
n <tech.allg> (vertikal; typ. in Eisenbahn und in UK, USA) ■ sash windown <tech.allg> (Horizontal- u. Vertikalschiebef.) ■ sliding window; slider; gliding window; glidern < kfz> (von Roadstern; z.B. beim Morgan Plus 8, AH Sprite Mk II) ■ sliding side window; dual sliding side window -
9 Doppelschiebefenster
Doppelschiebefenster n double-hung sash window, sash and frame, twin sliding windowDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Doppelschiebefenster
-
10 Schiebefenster
n1. sash window2. sliding windowplsliding windows -
11 Schiebefenster mit Gegengewichten
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schiebefenster mit Gegengewichten
См. также в других словарях:
sash cord — n. a cord attached to either side of a sliding sash, having balancing weights (sash weights) so that the window can be raised or lowered easily … English World dictionary
Sash window — A Georgian house in England with sash windows A sash window or hung sash window is made of one or more movable panels or sashes that form a frame to hold panes of glass, which are often separated from other panes (or lights ) by narrow… … Wikipedia
sash cord — noun a strong cord connecting a sash weight to a sliding sash • Syn: ↑sash line • Hypernyms: ↑cord * * * noun : the cord used to attach a weight to a window sash * * * a cord for connecting a vertically sliding window sash with a counterweight.… … Useful english dictionary
sash weight — noun a counterweight for a sliding sash • Hypernyms: ↑counterweight, ↑counterbalance, ↑counterpoise, ↑balance, ↑equalizer, ↑equaliser * * * noun : an iron bar or cylinder attached to a window sash as a counterweight * * * a counterweight … Useful english dictionary
sash line — noun a strong cord connecting a sash weight to a sliding sash • Syn: ↑sash cord • Hypernyms: ↑cord * * * noun : a rope used in erecting telegraph poles … Useful english dictionary
Sash — Sash, n. [F. ch[^a]ssis a frame, sash, fr. ch[^a]sse a shrine, reliquary, frame, L. capsa. See {Case} a box.] 1. The framing in which the panes of glass are set in a glazed window or door, including the narrow bars between the panes. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
sash — sash1 [sash] n. [Ar shāsh, muslin] an ornamental band, ribbon, or scarf worn over the shoulder or around the waist, often formally as a symbol of distinction sash2 [sash] n. [taken as sing. of earlier shashes < Fr châssis, a frame: see… … English World dictionary
sash window — sash windows N COUNT A sash window is a window which consists of two frames placed one above the other. The window can be opened by sliding one frame over the other … English dictionary
sash window — sash .window n BrE a window consisting of two frames that you open by sliding one up or down, behind or in front of the other … Dictionary of contemporary English
sash window — noun a window with (usually two) sashes that slide vertically to let in air • Hypernyms: ↑window * * * noun : a window consisting of sash usually double hung to slide vertically in a window frame compare casement window * * * sash window noun A… … Useful english dictionary
sash — 1. n. a long strip or loop of cloth etc. worn over one shoulder usu. as part of a uniform or insignia, or worn round the waist, usu. by a woman or child. Derivatives: sashed adj. Etymology: earlier shash f. Arab. sas muslin, turban 2. n. 1 a… … Useful english dictionary